Angepasste Radstrecke beim POWERMAN Alsdorf

***English version below***

Liebe POWERMAN Alsdorf Familie,

in den kommenden zwei Jahren stehen große Herausforderungen an, die wir gemeinsam angehen werden. Als Vorbereitung hierfür haben wir einige Anpassungen an der Radstrecke vorgenommen. Aus Sicherheitsgründen haben wir beschlossen, die Route durch das Wohngebiet nicht mehr zu befahren. Stattdessen haben wir eine Erweiterung der Strecke um 300 Meter bei Kilometer 4 vorgenommen, was es uns erlaubt, erstmals eine 20-Kilometer-Strecke anzubieten. Wir möchten uns bei den Gemeinden herzlich bedanken, die diese wichtige Neuerung ermöglicht haben.

Meldet Euch direkt an und seid beim Duathlon-Highlight 2024 am Start: https://runtix.com/sts/index.php?view=10400&param1=2702

Dear POWERMAN Alsdorf family,

In the next two years, we will be facing major challenges that we will tackle together. In preparation for this, we have made some adjustments to the cycle route. For safety reasons, we have decided to no longer cycle the route through the residential area. Instead, we have extended the route by 300 meters at kilometer 4, which allows us to offer a 20-kilometre route for the first time. We would like to thank the municipalities for making this important change possible.

#togetherweboostduathlon #powermanalsdorf #powerman