Registration is open

***English version below***

Hier ist die überarbeitete Version der Nachricht:

Liebe POWERMAN Alsdorf-Familie,

wir freuen uns, euch mitteilen zu können, dass die Online-Anmeldung für den POWERMAN Alsdorf am 27. April 2025 ab sofort geöffnet ist!

In den vergangenen Wochen haben wir intensiv im Hintergrund daran gearbeitet, alles für dieses besondere Event vorzubereiten. Am Ende können wir gemeinsam stolz sein, dass wir nicht nur die ersten Weltmeisterschaften über die Mitteldistanz, sondern auch die insgesamt achten Deutschen Meisterschaften ausrichten werden.

Neben der Welt- und Deutschen Meisterschaft über die Mitteldistanz (10 km Laufen, 60 km Radfahren, 10 km Laufen) bieten wir auch ein „Open Race“ an. Dieses richtet sich an alle Sportler, die nicht an den Meisterschaften teilnehmen, aber dennoch die Mitteldistanz absolvieren möchten. Für das „Open Race“ wird kein Startpass benötigt; es kann durch den Erwerb einer Tageslizenz, die am Veranstaltungswochenende beim Abholen der Startunterlagen bezahlt wird, teilgenommen werden.

Die Anmeldung zur Weltmeisterschaft (Elite, Para und Altersklassen) erfolgt ausschließlich über das Meldeportal von World Triathlon, das voraussichtlich Mitte Oktober geöffnet wird. Deutsche Teilnehmer*innen an der Weltmeisterschaft werden automatisch auch für die Deutsche Meisterschaft gewertet.

Für unsere Jedermann-Teilnehmer bieten wir erneut die beliebte Sprintdistanz an, bestehend aus 5 km Laufen, 20 km Radfahren und 5 km Laufen.

Lasst uns gemeinsam die Alsdorfer Innenstadt zum Beben bringen!

https://www.datasport.de/anmeldeservice/powermanalsdorf2025

Dear POWERMAN Alsdorf Family,

We are excited to announce that online registration for POWERMAN Alsdorf on April 27, 2025, is now open!

Over the past few weeks, we have been working hard behind the scenes to prepare everything for this special event. In the end, we can all be proud to host not only the first World Championships over the middle distance but also the eighth German Championships.

In addition to the World and German Championships over the middle distance (10 km running, 60 km cycling, 10 km running), we will also be offering an „Open Race.“ This race is open to athletes who do not wish to participate in the championships but still want to complete the middle distance. No race license is required for the „Open Race“; a day license can be purchased when collecting race documents during the event weekend.

Registration for the World Championships (Elite, Para, and Age Groups) will only be available through the World Triathlon registration portal, which is expected to open in mid-October. All German participants in the World Championships will automatically be ranked for the German Championships.

For our recreational athletes, we are once again offering the popular sprint distance, consisting of 5 km running, 20 km cycling, and 5 km running.

Let’s rock Alsdorf’s city center together!

https://www.datasport.de/anmeldeservice/powermanalsdorf2025